Voor een aantal projecten moet ik ook de websites die ik bouw vertalen. Gelukkig zit dit tegenwoordig standaard in Rails. Maar waar ik vroeger (een aantal maanden terug) Globalise gebruikte, ben ik nu over gestapt (voor nieuwe projecten) naar de manier die Rails zelf bied.

Natuurlijk is dit niets nieuws, en daar wil ik ook geen blog aan besteden, echter wel aan de plugin van newsdesk, Translate. Met behulp van deze plugin is het mogelijk om makkelijk de yml taalbestanden aan te maken en aan te passen. Als je deze plugin toevoegd aan je rails project kun je deze vervolgens terug vinden onder  /translate. Daar kun je snel en gemakkelijk de vertalingen doen. Dit heeft als voordeel dat ook een niet programmeur kan mee helpen aan de vertalingen. Iets wat een groot voordeel is als je aan een wat groter project werkt.

Zeker de moeite van het bekijken waard zou ik zo zeggen!

Like

Unlike